Ezechiel 39:12

SVHet huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden [lang].
WLCוּקְבָרוּם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְמַ֖עַן טַהֵ֣ר אֶת־הָאָ֑רֶץ שִׁבְעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃
Trans.ûqəḇārûm bêṯ yiśərā’ēl ləma‘an ṭahēr ’eṯ-hā’āreṣ šiḇə‘â ḥŏḏāšîm:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis

Aantekeningen

Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden [lang].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

קְבָרוּם֙

nu zal hen begraven

בֵּ֣ית

Het huis

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

לְמַ֖עַן

-

טַהֵ֣ר

te reinigen

אֶת־

-

הָ

-

אָ֑רֶץ

om het land

שִׁבְעָ֖ה

zeven

חֳדָשִֽׁים

maanden


Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden [lang].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!